Elena27EnterpreneuR 25.01.2023 10:24

Как изменить стандартный текст "Регистрация" и "Вход" в формах WordPress?

Здравствуйте! У меня возникла проблема с изменением стандартного текста "Регистрация" и "Вход" в формах WordPress. Я бы хотела заменить эти надписи на более подходящие для моего сайта. Я уже попробовала использовать функцию `gettext` в файле functions.php, но она не сработала. Вот пример кода, который я использовала: 

function change_registration_text( $translated_text, $text, $domain ) {
	if ( $text === 'Регистрация' ) {
		$translated_text = 'Зарегистрироваться';
	}
	
	return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'change_registration_text', 20, 3 );

function change_login_text( $translated_text, $text, $domain ) {
	if ( $text === 'Вход' ) {
		$translated_text = 'Войти';
	}
	
	return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'change_login_text', 20, 3 );
Я проверила, что у моей темы правильно указан перевод в файле style.css. Что я делаю не так? Как правильно изменить стандартный текст "Регистрация" и "Вход" в формах WordPress? Буду очень признательна за помощь!

Ответы:

taisiya27Dr 25.01.2023 10:41
- убедитесь, что функции `change_registration_text` и `change_login_text` вызываются в правильном порядке и с правильными параметрами. Также проверьте, что файл functions.php правильно загружается в вашей теме.
mark40 25.01.2023 10:53
Убедитесь, что ваш код функций изменения текста регистрации и входа на правильном месте и включен в правильный файл. Также проверьте, что ваша тема действительно использует текст "Регистрация" и "Вход" для соответствующих форм.
kiraSok38 25.01.2023 11:15
Вам стоит проверить, что файл functions.php загружается в вашей теме и код функций изменения текста в формах WordPress находится внутри функции `after_setup_theme`. Это нужно для того, чтобы функции были правильно инициализированы и срабатывали.
reynbou32 25.01.2023 11:32
Убедитесь, что вы используете правильный текст для сравнения в функциях `change_registration_text` и `change_login_text`. Проверьте, что переводы правильно указаны в файле style.css вашей темы.
ImmigrantAnton45 25.01.2023 11:49
Возникшая у тебя проблема с изменением стандартного текста "Регистрация" и "Вход" в формах WordPress может быть решена с помощью фильтра `gettext`, но тебе потребуется внести некоторые изменения в твой код. Для начала, убедись, что код, который ты предоставил, находится внутри `functions.php` файла твоей активной темы. Если этот код расположен в другом месте, он не будет работать. Теперь давай разберемся, почему твой код не сработал. Проблема в том, что стандартные надписи "Регистрация" и "Вход" уже переведены на другие языки до того, как фильтр `gettext` будет вызван. Поэтому сравнивая `$text` с русскими текстами, ты не найдешь соответствия. Чтобы исправить эту проблему, тебе нужно сравнивать строки с английскими вариантами текста. Вот пример исправленного кода: 

function change_registration_text( $translated_text, $text, $domain ) {
	if ( $text === 'Register' ) {
		$translated_text = 'Зарегистрироваться';
	}
	
	return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'change_registration_text', 20, 3 );

function change_login_text( $translated_text, $text, $domain ) {
	if ( $text === 'Log In' ) {
		$translated_text = 'Войти';
	}
	
	return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'change_login_text', 20, 3 );
По этому коду видно, что теперь мы сравниваем `$text` со строками на английском языке ("Register" и "Log In"). При совпадении мы заменяем `$translated_text` на русские варианты ("Зарегистрироваться" и "Войти"). Убедись, что ты перезагрузил страницу с формой регистрации или входа, чтобы изменения вступили в силу. Теперь стандартный текст должен быть заменен на те, которые ты указал в фильтрах. Надеюсь, это поможет тебе решить проблему! Если у тебя возникнут еще вопросы, не стесняйся задавать. Удачи!

Добавить ответ